1. Dè a th’ ann am bhalbha dealan-dè EN593?
Tha bhalbha dealan-dè EN593 a’ toirt iomradh air bhalbha dealan-dè meatailt a chaidh a dhealbhadh agus a dhèanamh a rèir inbhe BS EN 593:2017, leis an tiotal “Bhalbhaichean Gnìomhachais - Bhalbhaichean Dealan-dè Meatailt Coitcheann.” Tha an inbhe seo air fhoillseachadh leis an British Standards Institution (BSI) agus tha e a rèir inbhean Eòrpach (EN), a’ toirt seachad frèam coileanta airson dealbhadh, stuthan, tomhasan, deuchainnean agus coileanadh bhalbhaichean dealan-dè.
Tha comhlaichean dealan-dè EN593 air an comharrachadh leis na cuirp bhalbhaichean meatailt aca agus diofar dhòighean ceangail, leithid seòrsa wafer, seòrsa lug, no dà-flange. Faodaidh na comhlaichean dealan-dè seo obrachadh fo dhiofar chumhachan cuideam is teòthachd. Tha an inbhe seo a’ dèanamh cinnteach gu bheil na comhlaichean a’ coinneachadh ri riatanasan teann airson sàbhailteachd, seasmhachd, co-chòrdalachd agus earbsachd.
2. Prìomh fheartan bhalbhaichean dealain-dè EN593
* Obrachadh cairteal-tionndaidh: Bidh bhalbhaichean dealan-dè ag obrachadh le bhith a’ tionndadh diosc a’ bhalbha 90 ceum, a’ comasachadh smachd sruthadh luath is èifeachdach.
* Dealbhadh teann: An coimeas ri bhalbhaichean geata, bhalbhaichean ball, no bhalbhaichean cruinne, tha bhalbhaichean dealan-dè aotrom agus a’ sàbhaladh àite, gan dèanamh freagarrach airson stàlaidhean le àite cuibhrichte.
* Ceanglaichean deireadh eadar-mheasgte: Ri fhaighinn ann an dealbhadh wafer, lug, flange dùbailte, flange singilte, no dealbhadh seòrsa U, co-chòrdail ri diofar shiostaman pìobaireachd.
* An aghaidh creimeadh: Air a dhèanamh bho stuthan àrd-inbhe a tha an aghaidh creimeadh gus dèanamh cinnteach à seasmhachd ann an àrainneachdan creimneach.
* Torc ìosal: Air a dhealbhadh gus riatanasan torc a lughdachadh, a’ comasachadh fèin-ghluasad le gnìomhaichean nas lugha agus a’ lughdachadh chosgaisean.
* Seulachadh gun aodion: Tha suidheachain bhog elastagach no suidheachain meatailt aig mòran de bhalbhaichean EN593, a’ toirt seachad seulachadh teann builgean airson coileanadh earbsach.
3. BS EN 593:2017 Mion-fhiosrachadh Coitcheann
Bho 2025, tha inbhe BS EN 593 a’ gabhail ri dreach 2017. Tha EN593 na stiùireadh coileanta airson bhalbhaichean dealan-dè meatailt, a’ sònrachadh riatanasan as ìsle airson dealbhadh, stuthan, tomhasan agus deuchainnean. Seo ro-ràdh mionaideach air prìomh shusbaint na h-inbhe, le taic bho dhàta gnìomhachais.
3.1. Raon na h-inbhe
Tha BS EN 593:2017 a’ buntainn ri bhalbhaichean dealan-dè meatailt airson adhbharan coitcheann, a’ gabhail a-steach dealachadh, riaghladh, no smachd air sruthadh lionn. Tha e a’ còmhdach diofar sheòrsaichean bhalbhaichean le ceanglaichean ceann pìoba, leithid:
* Seòrsa wafer: Air a chlampadh eadar dà flange, le structar teann agus dealbhadh aotrom.
* Seòrsa cnap-starra: Tha tuill snàthaichte ann airson cuir a-steach, freagarrach airson an cleachdadh aig cinn nam pìoban.
* Le dà fhlange: Tha flanges aonaichte ann, air an boltadh gu dìreach ri flanges pìoba.
* Aon-fhlangeach: Tha flanges aonaichte air feadh ais mheadhanach corp a’ bhalbha.
* Seòrsa-U: Seòrsa sònraichte de bhalbha seòrsa-wafer le dà cheann flange agus tomhasan teann aghaidh-ri-aghaidh.
3.2. Raon Brùthaidh is Meud
Tha BS EN 593:2017 a’ sònrachadh raointean cuideam is meud airson bhalbhaichean dealan-dè:
* Rangachadh cuideam:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (rangachadh cuideam Eòrpach).
- Clas 150, Clas 300, Clas 600, Clas 900 (rangachadh cuideam ASME).
* Raon meud:
- DN 20 gu DN 4000 (trast-thomhas ainmichte, timcheall air 3/4 òirleach gu 160 òirleach).
3.3. Riatanasan Dealbhaidh is Saothrachaidh
Tha an inbhe seo a’ sònrachadh slatan-tomhais dealbhaidh sònraichte gus dèanamh cinnteach à earbsachd agus coileanadh a’ bhalbha:
* Stuth bodhaig nam bhalbhaichean: Feumaidh bhalbhaichean a bhith air an dèanamh à stuthan meatailteach leithid iarann ductile, stàilinn charboin (ASTM A216 WCB), stàilinn gun smal (ASTM A351 CF8/CF8M), no umha alùmanaim (C95800).
* Dealbhadh diosc bhalbhaichean: Faodaidh diosc na bhalbhaichean a bhith air loidhne-mheadhain no eas-chruthach (air a chothromachadh gus caitheamh an t-suidheachain agus torque a lughdachadh).
* Stuth suidheachan bhalbhaichean: Faodaidh suidheachain bhalbhaichean a bhith air an dèanamh de stuthan elastagach (leithid rubair no PTFE) no stuthan meatailteach, a rèir an tagraidh. Bidh suidheachain elastagach a’ toirt seachad seulachadh gun aodion sam bith, agus feumaidh suidheachain meatailteach seasamh ri teòthachd àrd agus creimeadh a bharrachd air a bhith a’ coileanadh neoni aodion.
* Meudan aghaidh-ri-aghaidh: Feumaidh iad gèilleadh ri inbhean EN 558-1 no ISO 5752 gus dèanamh cinnteach gu bheil iad co-chòrdalach ri siostaman pìobaireachd.
* Meudan an fhlange: Co-chòrdail ri inbhean leithid EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5, no BS 10 Clàr D/E, a rèir an seòrsa bhalbha.
* Gnìomhadair: Faodar na bhalbhaichean obrachadh le làimh (làmh no bogsa-gèara) no obrachadh gu fèin-ghluasadach (gnìomhadair niùmatach, dealain no uisgeach). Feumaidh am flange as àirde gèilleadh ri inbhean ISO 5211 gus leigeil le stàladh gnìomhadair àbhaisteach.
3.4. Deuchainn agus Sgrùdadh
Gus dèanamh cinnteach à càileachd agus coileanadh, tha deuchainnean teann a dhìth a rèir BS EN 593:2017:
* Deuchainn cuideam uisgeachaidh: A’ dearbhadh gu bheil a’ bhalbha saor bho aodion aig cuideam sònraichte.
* Deuchainn obrachaidh: A’ dèanamh cinnteach à obrachadh rèidh agus torque iomchaidh fo chumhachan samhlaichte.
* Deuchainn aodion: Dearbhaich ròn teann builgean suidheachan a’ bhalbhaid elastagach a rèir inbhean EN 12266-1 no API 598.
* Teisteanas Sgrùdaidh: Feumaidh an neach-dèanamh aithisgean deuchainn is sgrùdaidh a thoirt seachad gus dearbhadh gu bheil iad a’ gèilleadh ris na h-inbhean.
3.5. Cleachdaidhean Bhalbhaichean Dealain-dè EN593
* Làimhseachadh Uisge: A’ riaghladh agus a’ sgaradh sruthadh diofar uisge ùr, uisge mara, no uisge sgudail. Tha stuthan agus còtaichean a tha an aghaidh creimeadh gan dèanamh freagarrach airson àrainneachdan cruaidh.
* Gnìomhachasan Ceimigeach is Peitriceimiceach: A’ làimhseachadh lionntan creimneach leithid searbhagan, alcalan, agus fuasglaidhean, a’ faighinn buannachd bho stuthan leithid suidheachain PTFE agus diosgan bhalbhaichean le lìnigeadh PFA.
* Ola is Gas: A’ riaghladh lionntan àrd-bhruthadh is àrd-theodhachd ann am pìoban, rafinaraichean, agus àrd-ùrlaran far-oirthir. Tha an dealbhadh dà-cho-shìnte air a mholadh airson a sheasmhachd fo na cumhaichean sin.
* Siostaman HVAC: A’ cumail smachd air sruthadh èadhair, uisge no fuaradair ann an siostaman teasachaidh is fuarachaidh.
* Gineadh cumhachd: A’ riaghladh smùid, uisge fuarachaidh, no lionntan eile ann an ionadan cumhachd.
* Gnìomhachasan bìdh is cungaidhean-leigheis: A’ cleachdadh stuthan a tha a rèir riaghailtean an FDA (leithid PTFE agus EPDM le teisteanas WRA) gus dèanamh cinnteach à obrachadh gun thruailleadh agus gus coinneachadh ri inbhean slàinteachais.
3.6. Cumail suas agus Sgrùdadh
Gus dèanamh cinnteach à coileanadh fad-ùine, feumaidh bhalbhaichean dealan-dè EN593 cumail suas gu cunbhalach:
* Tricead sgrùdaidh: Dèan sgrùdadh gach sia mìosan gu bliadhna airson caitheamh, creimeadh no cùisean obrachaidh.
* Lubrication: Lùghdaich suathadh agus leudaich fad-beatha bhalbhaichean.
* Sgrùdadh Suidheachan is Ròin Bhalbhaichean: Dearbhaich ionracas suidheachain bhalbhaichean elastagach no meatailt gus casg a chur air aodion.
* Cumail suas an luchd-gnìomhachaidh: Dèan cinnteach gu bheil luchd-gnìomhachaidh niùmatach no dealain saor bho sprùilleach agus ag obair mar as àbhaist.
4. Coimeas ri Inbhean Eile API 609
Ged a tha BS EN 593 iomchaidh airson cleachdadh gnìomhachais san fharsaingeachd, tha e eadar-dhealaichte bhon inbhe API 609, a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson tagraidhean ola is gas. Am measg nam prìomh eadar-dhealachaidhean tha:
* Fòcas tagraidh: Tha API 609 ag amas air àrainneachdan ola is gas, agus tha BS EN 593 a’ còmhdach raon nas fharsainge de ghnìomhachasan, a’ gabhail a-steach làimhseachadh uisge agus saothrachadh coitcheann.
* Rangachadh cuideam: Mar as trice bidh API 609 a’ còmhdach Clas 150 gu Clas 2500, agus tha BS EN 593 a’ toirt a-steach PN 2.5 gu PN 160 agus Clas 150 gu Clas 900.
* Dealbhadh: Tha API 609 a’ cur cuideam air stuthan a tha an aghaidh creimeadh gus seasamh an aghaidh suidheachaidhean cruaidh, agus tha BS EN 593 a’ ceadachadh taghadh stuthan nas sùbailte.
* Deuchainn: Feumaidh an dà inbhe deuchainnean teann, ach tha riatanasan a bharrachd ann an API 609 airson dealbhadh a tha an aghaidh teine, rud a tha deatamach ann an tagraidhean ola is gas.
5. Co-dhùnadh
| Feart | Prìomh Thaobhan air am Mìneachadh le EN 593 |
| Seòrsa Bhalbhaichean | Bhalbhaichean dealan-dè meatailteach |
| Obrachadh | Làimhe, gèar, niùmatach, dealain |
| Meudan Aghaidh-ri-Aghaidh | A rèir EN 558 Sreath 20 (wafer/lug) no Sreath 13/14 (flanged) |
| Rangachadh Brùthaidh | Mar as trice PN 6, PN 10, PN 16 (faodaidh seo atharrachadh) |
| Teòthachd Dealbhaidh | A rèir nan stuthan a thathar a’ cleachdadh |
| Co-chòrdalachd Flange | EN 1092-1 (flansan PN), ISO 7005 |
| Inbhean Deuchainn | EN 12266-1 airson deuchainnean cuideam is aodion |
Tha an inbhe BS EN 593:2017 a’ toirt seachad frèam làidir airson dealbhadh, saothrachadh agus deuchainn bhalbhaichean dealan-dè meatailt, a’ dèanamh cinnteach à an earbsachd, an sàbhailteachd agus an coileanadh thar raon farsaing de thagraidhean. Le bhith a’ cumail ri riatanasan an inbhe airson rangachadh cuideam, raointean meud, stuthan agus deuchainnean, faodaidh luchd-saothrachaidh bhalbhaichean a dhèanamh a choinnicheas ri comharran càileachd cruinneil.
Co-dhiù a tha feum agad air bhalbhaichean dealan-dè seòrsa wafer, seòrsa lug, no dà-flange, bidh gèilleadh ri inbhe EN 593 a’ dèanamh cinnteach à amalachadh gun fhiosta, seasmhachd, agus smachd èifeachdach air lionntan.